اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از هر می لعل گوهر آن لب خوشتر
و آن لعل به آن خط معقرب خوشتر
هوش مصنوعی: از هر نوع شراب، زیباتر و دلرباتر آن لبِ خوشبو و جذاب است و آن لعلِ با خط و خطوط زیبا نیز جذاب‌تر و دلنشین‌تر به نظر می‌رسد.
آن خط چو همی شب آمد آن لعل شراب
انده نخورم شراب در شب خوشتر
هوش مصنوعی: وقتی شب فرا می‌رسد و خط آن محبوب می‌آید، من اندوه شراب را نمی‌چشم، زیرا در شب نوشیدن شراب لذت‌بخش‌تر است.
