اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این جان کآمد طفیل تمثال علی
سردار مخواه جز که پامال علی
هوش مصنوعی: این زندگی من به خاطر تصویر علی است؛ پس جز اینکه تحت تأثیر او باشم، چیزی نمیخواهم.
گاوی خری ار اسب دواند که چرا
بسرای که واصل علی مال علی
هوش مصنوعی: گاو در پی خرید یک اسب است و در خیال خود میخواهد که گوید چرا به آنجا برود، در حالی که مال و ثروتش مربوط به علی است.
