اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشمش نسبت به می پرستان چه دهی
با زال همی نسبت دستان چه دهی
هوش مصنوعی: چشم او چقدر به افرادی که عاشق شراباند مینگرد، و نسبت دستانش به کسانی که قدرتی همچون زال دارند، چه بگوید؟
گه خیره کشش خوانی، گه عربده باز
...سرود یاد مستان چه دهی
هوش مصنوعی: گاهی او را با آواز زیبا میخوانی و گاهی هم با صدای بلند او را میخوانی... پس چه فایدهای دارد که دربارهی یاد خاطرات نوشیدنیها شعری بسرایی؟
