اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دربند آویز اگر رهائی طلبی
پیوستن جوی اگر جدائی طلبی
هوش مصنوعی: اگر به دنبال آزادی هستی، نباید به چیزهایی که تو را در بند کردهاند وابسته باشی؛ و اگر جدایی میخواهی، باید به دنبال پیوستن به چیزهای جدید باشی.
گر بندگیت هوس، خداوندی خواه
رو بنده شو ار همی خدائی طلبی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی خداوند باشی و به مقام بندگی علاقهمند هستی، باید در ابتدا خود را بندگی کنی. اگر خواهان مقام خدایی هستی، بیش از هر چیز باید نسبت به بندگی خود آگاه باشی.
