اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از آتش نی دوزخی افروختهام
وز آن آتش بهشتها توختهام
هوش مصنوعی: من از آتش جهنم آتش روشن کردهام و با آن، بهشتها را هم به وجود آوردهام.
این پایگه بلند از آن خدمه پست
زآن است که... در او سوختهام
هوش مصنوعی: این مکان بزرگ و با عظمت از آن خدمتکاران سطح پایین است، چون من در آنجا سوختهام و دچار درد و رنج شدهام.
