اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شیخ خشک از صوفی تر نشناسم
وز بی بصری کور ز کر نشناسم
هوش مصنوعی: من هیچگاه شیخی که خشک و بیروح است را از صوفی که آگاه و دلسوز است نمیشناسم و همچنین کور دلی که به علت نداشتن بینش صحیح، نمیتواند حقایق را ببیند.
در پوزش من اسب متازید ایراک
دیری است که تا گاو ز خر نشناسم
هوش مصنوعی: در درخواست من به تندی نشتابید، زیرا مدتی است که نمیتوانم بین گاو و خر تمایز قائل شوم.