اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ترکست که سازد غنی از خلق، و گر نه
شه نیز بابرام ستم کم ز گدا نیست
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اگر کسی به خلق و انسانها خدمت کند و آنها را غنی و توانمند سازد، او از لحاظ ارزش و انسانیت بالاتر است. اما در غیر این صورت، حتی اگر کسی مقام و قدرتی مانند پادشاهی داشته باشد، نمیتواند به کسی که در حالتی از فقر و ضعف قرار دارد، تفاوتی بیفزاید. به عبارتی دیگر، ارزش واقعی انسانها به کار نیک و خدمت به دیگران است.
