اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با نقش جهان نقد تو در حشر نگیرند
آری زر این شهر در آن شهر روا نیست!
هوش مصنوعی: در روز قیامت، وقتی که به حساب و کتاب اعمال انسانها رسیدگی میشود، افرادی را که در این دنیا تنها به ظاهر و طلا و زر نگاه میکنند، به خاطر حقیقت و ارزشهای معنوی چیزی نخواهند گرفت. در واقع، این دنیا و ارزشهای آن با دنیای دیگر قابل مقایسه نیستند و نباید به ظاهر فریبنده دل بست.
