اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از جفا گر، جز جفا ناید بهر حالی که هست
سنگ اگر مینا شود، هر پاره آن خنجریست
هوش مصنوعی: اگر از کسی که به ما ظلم میکند، توقع خوبی داشته باشیم، فقط بدی خواهیم دید. حتی اگر سنگی به رنگ مینا درآید، هر تکهاش هنوز میتواند مانند خنجر آسیب برساند.
