اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شمع است مرا حجت این حرف که بی جرم
سر می رود از پای فشردن به غریبی
هوش مصنوعی: من مانند شمعی هستم که به خاطر این موضوع، استدلالم روشن است؛ این جمله که بدون گناه، به وسیله فشار به غریبی، از کار میفتم.
سرگشتگی آرد چو وطن، جای گریز است
بیجا ندود سنگ فلاخن به غریبی
هوش مصنوعی: وقتی که وطن باعث سرگشتگی و نارضایتی شود، دیگر جایی برای فرار وجود ندارد و انسان در بیگانگی نیز نمیتواند از مشکلات خود رها شود.
