اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه لذت وجود مرا از جوانی؟
که گشتم چو پیران بدین سست جانی
هوش مصنوعی: چه لذتی از زندگی جوانی برای من باقی مانده است؟ وقتی که حالا مثل پیرها، با این حال ضعیف و ناتوان زندگی میکنم.
به گلزار گیتی چنان بی مکانم
که زیبد مرا دعوی لامکانی
هوش مصنوعی: در باغ زندگی، به حدی حس تنهایی و بیمکانی میکنم که حتی شایسته است از فضا و مکان فراتر بروم.
