اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مجروح چون کلیدیم، ما از زبان مردم
قفل از کجا بیاریم، بهر دهان مردم
هوش مصنوعی: ما مانند کلیدی هستیم که مجروح شدهایم، حالا از زبان مردم و از کجا باید قفل را پیدا کنیم تا بتوانیم پاسخگوی حرفهایشان باشیم.
چون رشته نهالی، نه ریشه کرد و نی برگ
بردیم اگر نهالی، از گلستان مردم
هوش مصنوعی: اگر نهالی را بکاریم که نه ریشهای داشته باشد و نه برگ، بیتردید از باغ مردم برداشت کردهایم.
