اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دور طرب نگردد، هرگز به کام نرگس
نام تو گر نباشد بر دور جام نرگس
هوش مصنوعی: هیچگاه نمیتوان انتظار شادی و خوشی را داشت، اگر نام تو که نرگس است، در دور جام نرگس وجود نداشته باشد.
گردد چو غنچه بیدار، از باد نوبهاری
پیش از سلام گلها، گوید سلام نرگس
هوش مصنوعی: وقتی غنچهها در فصل بهار بیدار میشوند و پیش از آنکه گلها سلام کنند، نرگس خود را معرفی میکند و سلام میفرستد.
