برگردان به زبان ساده
دل داده ام به یار، ببینم چه می شود
بستم به شعله خار، ببینم چه می شود
هوش مصنوعی: عشق و علاقهام را به محبوب سپردم و منتظر نتیجهاش هستم. خود را در آتش زخم و درد قرار دادهام و میخواهم ببینم چه پیش خواهد آمد.
شور جنون زیاده شد از موسم خزان
در فصل نوبهار ببینم چه می شود
هوش مصنوعی: شوق و شور دیوانگی در فصل خزان بیشتر شده و من در این بهار میخواهم ببینم چه پیش خواهد آمد.
سر رشته امید، برون رفته از کفم
درهم شده ست کار، ببینم چه می شود
هوش مصنوعی: امید من از دستم خارج شده و کارها به هم ریخته است. میخواهم ببینم چه پیش خواهد آمد.
جان را بغل بغل هوس داغ چیدن است
رفتم به لاله زار، ببینم چه می شود
هوش مصنوعی: دل من به شدت تمایل دارد که عشق و شور و هیجان را تجربه کند، به همین خاطر به باغ لاله میروم تا ببینم چه پیش خواهد آمد.
گفتا قرار مرگ بده در جفای عشق
مردم ازین قرار، ببینم چه می شود
هوش مصنوعی: گفت اگر قرار مرگ را به خاطر ظلم و درد عشق بر مردم بگذاری، میخواهم ببینم چه نتیجهای خواهد داشت.
