اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با درد من دوای کسی سازگار نیست
نبضم دراضطراب ز دست طبیب شد
هوش مصنوعی: هیچ درمانی برای درد من مناسب نیست و ضربان قلبم به خاطر دست طبیب در وضعیت اضطراب قرار دارد.
اشکم ز یک نگاه تو بر دیده می دود
این خون گرفته با پدر خود رقیب شد!
هوش مصنوعی: اشکهایم به خاطر یک نگاه تو مانند سیل از چشمانم سرازیر میشود و این احساس عمیق، در خود به جنگ با پدرم افتاده است!
