اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه رنگ و بو ز خزان و بهار می چینم
که خار از گل و گل را زخار می چینم
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این نکته اشاره میکند که از زیباییها و طعمهای زندگی در فصلهای مختلف استفاده میکند، اما در همین حال، آسیبها و سختیها نیز همراه با این زیباییها وجود دارند. به عبارت دیگر، او از گل و زیباییهایش لذت میبرد، ولی نمیتواند از وجود خارها و مشکلات دوری کند.
طراز گوشه دستار نوبهار کند
گلی که از چمن انتظار می چینم
