اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی مرا به باده بیغش چه احتیاج
مهر توام نواخت به آتش چه احتیاج
هوش مصنوعی: ای ساقی، به نوشیدنیِ خالص نیازی ندارم چون مهر و محبت تو مانند آتش درونم را میسوزاند و مرا سرشار از احساسی عمیق میکند.
در کار نیست قوت بازو به صید ما
آنجا که جذبه هست کشاکش چه احتیاج
هوش مصنوعی: در جایی که کشش و جاذبه وجود دارد، نیازی به زور و تلاش برای به دست آوردن نیست.
