اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هوا را سرافرازی می دهد نخل خرامانت
تذروستان شود روی زمین از موج جولانت
هوش مصنوعی: نسیم سرافراز میکند خلقت نخل سرخوش تو، زمین از تلاطم جلوههای تو پُر میشود.
ز حیرت سرگرانی کم نگه اما چه می دانی
که نرگسدان کند باغ نگه را چشم خندانت
هوش مصنوعی: از حیرت و شگفتی، شادابی و دلگرمی کم نکن، اما چه میدانی که چشم خندان تو چگونه باغ و محیط را تحت تأثیر قرار میدهد و به آن زیبایی میبخشد؟