اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل به راحت ندهم پاس محبت این است
مژه بر هم نزنم خواب فراغت این است
هوش مصنوعی: دل را به راحتی نمیدهم و به خاطر محبت، در خواب نمیروم، چون این به معنای دوری از معشوق است.
سینه صافی است غباری که ز راهم برخاست
اثر ساده دلیهای عداوت این است
هوش مصنوعی: این شعر میگوید که در درون من سینهای پاک و بیغش وجود دارد، اما غباری که از راه من برخاسته نشاندهنده بیخبری و سادگی دلهایی است که به دشمنی با من پرداختهاند.
