اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ضعف بازوی من کمان من است
دل جان سخت من نشان من است
هوش مصنوعی: ناباوری من به تواناییهایم به نوعی نشاندهندهی قوت و استقامت روحی من است.
می خورد خون دل ولی شب و روز
قسم ته دلیش جان من است؟
هوش مصنوعی: او با اینکه از درد و رنجی که دارد، رنج میکشد و دلش خون میشود، اما همچنان به عشق و وفاداریاش به من قسم میخورد و جانش را فدای این عشق میکند.
