برگردان به زبان ساده
صلحم نساخت با تو در جنگ می زنم
یک شیشه خانه حوصله بر سنگ می زنم
هوش مصنوعی: در اینجا فرد میگوید که راهی برای صلح و سازش با طرف مقابل پیدا نکرده و به همین دلیل، در جنگ و جدال است. او همچنین به نوعی از ناامیدی و خستگی اشاره میکند و میگوید که در وضعیت دشواری قرار دارد و حاضرهستند به زندگی و احساسات خود ضربه بزند.
گلهای رازگوش برآواز بلبلند
خاموشیم رساست بر آهنگ می زنم
هوش مصنوعی: گلهای زیبا و پنهان در دل شب، به صدای بلبل گوش میدهند. در سکوت، نغمهای گیرا را بر روی ساز مینوازم.
عکس تو نازپرور و چشم زمانه شور
هر دم به رنگی آینه در سنگ می زنم
هوش مصنوعی: هر لحظه تصویری از تو که زیبا و دلرباست را در آینهای میبینم و به خاطر دلسوزی جهان، در هر رنگ و حالتی آن را به نمایش میگذارم.
از بسکه رشک قافله ام پایمال کرد
منزل اگر شوم ره فرسنگ می زنم
هوش مصنوعی: به دلیل حسادت و غم و اندوهی که در قلبم موج میزند، اگر به خانه بیایم، باید مسافتهای طولانی را با دلی پر از درد طی کنم.
مستم اسیر از آن سرکویم چه می بری
از خاک راه تکیه بر اورنگ می زنم
هوش مصنوعی: من در حالت مستی و شیدایی هستم و نمیدانم چه بر سرم میآید. با این حال، از روی زمین و درختان تکیهگاه میسازم و به زندگی ادامه میدهم.
