اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در کتم عدم وجود جویی هی هی
با ما سخنی ز ذات گویی هی هی
هوش مصنوعی: در جایی که هنوز وجود ندارد، در حال گفتگو هستیم.ستم وجودی که اینجا هست، فقط خود را بیان کن.
موجی و حباب نزد ما هر دو یکی است
بر آب نشسته آب جویی هی هی
هوش مصنوعی: موج و حباب که در سطح آب تغییر میکنند، در واقع یکسان هستند. هر دو نتایج حرکات و نوسانات آب هستند. این جمله نشاندهندهی گذرا بودن و تعبیری از عدم ثبات در عالم هستی است. آنچه در این حالت داریم، چیزی است که به سرعت تغییر میکند و تنها لحظهای وجود دارد.
