اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بی آینه تمثال نماید هی هی
بی مهر به شب ماه بر آید هی هی
هوش مصنوعی: بدون آینه، تصویری را نشان میدهد، اوه! بدون عشق در شب، ماه نمایان میشود، اوه!
سوزد سبحات وجه او دیدهٔ ما
گر پردهٔ وجه برگشاید هی هی
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبا و درخشان او چنان جاذبهای دارد که اگر روزی پرده از آن برداشته شود، دیدهٔ ما به شدت میسوزد و تحت تأثیر قرار میگیرد.
