اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بردار ز پیش پردهٔ خود بینی
زین سان که تویی اگر کنی خود بینی
هوش مصنوعی: از جلوی پردهٔ خودفراموشی کنار برو و ببین که چگونه نسبت به خودت نگاه میکنی، زیرا اگر خود را ببینی، به نقصان و ضعف شخصیت خود پی خواهی برد.
ابلیس سزای خود ز خود بینی دید
تو نیز مکن و گر کنی خود بینی
هوش مصنوعی: ابلیس به خاطر خودبینیاش مجازات شد، تو هم این رفتار را نکن و اگر خود را بزرگ ببینی، به سرنوشت او دچار خواهی شد.