اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مستم ز خرابات ولی از می نه
نقلم همه نقل است و حریفم شی نه
هوش مصنوعی: من در حال نشئه از خراباتی هستم، اما هر چه میگویم تنها حکایت از مینوشی دارد و دوستانم به شیوهای متفاوت از من صحبت میکنند.
ای عالمیان نشان ولیکن پی نه
عالم همه در من است و من در وی نه
هوش مصنوعی: ای مردم عالم، نشانه ولی خدا را ببینید، اما بدانید که همه چیز در من وجود دارد و من نیز در او هستم.
