اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در بحر در آ درّ یتیم از ما جو
آن درّ یتیم از چنین دریا جو
هوش مصنوعی: در دریا بیکران، گوهری یتیم و غریب وجود دارد، تو برای یافتن آن گوهر باید به عمق این دریا بروی؛ زیرا این گوهر از چنین دریایی به دست می‌آید.
اسمای اله گنج بی پایان است
گنج ار طلبی از همهٔ اشیا جو
هوش مصنوعی: نام‌های خداوند دریایی بی‌انتها هستند؛ اگر دنبال گنجی می‌گردی، از هر چیز دیگری جستجو کن.
