اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خلوت دل یار نهان می بینم
پیداست به علم او روان می بینم
هوش مصنوعی: در سکوت و تنهایی قلبم، محبوب را به وضوح مشاهده میکنم و میدانم که او در عمق روح من حضور دارد.
ازدیدهٔ کور روشنائی مطلب
عینی است عین و من عیان می بینم
هوش مصنوعی: بخاطر نداشتن بینایی، چیزها را به گونهای دیگری درک میکنم و حقیقت را آنطور که هست، میبینم.
