اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر خاک درش مست و خراب افتادم
همسایهٔ او در آفتاب افتادم
هوش مصنوعی: بر سر در خانهاش به حالت مست و بیخود افتادم و همسایهاش در زیر نور آفتاب قرار دارد.
گفتم که منم که نور او مینگرم
کشتی بشکست و من در آب افتادم
هوش مصنوعی: گفتم که من کسی هستم که به نور او مینگرم، اما وقتی کشتی شکسته شد، من در آب افتادم.
