اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل در سر زلف دلستانش بستم
وز نرگش چشم پر خمارش مستم
هوش مصنوعی: دل خود را در میان زلفهای زیبای محبوبم اسیر کردهام و از چشمهای پر از خواب نرگساش مست و مجذوب هستم.
من نیست شدم ز هست خود رستم
از هستی اوست هستیم گر هستم
هوش مصنوعی: من از وجود خودم ناپدید شدم، مانند رستم که وجودش وابسته به اوست. اگر من هستم، این هستی من از وجود او ناشی میشود.