اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روبند به روی همچو مه بسته بتم
در پرده خوشی نشسته پیوسته بتم
هوش مصنوعی: دختر زیبایی که مانند ماه صورتش را پوشانده، در پس پرده خوشی و شادی همواره نشسته است.
این بت شاه است و عالمی بندهٔ او
برخاسته در خدمت و بنشسته بتم
هوش مصنوعی: این معبود سلطنت میکند و همهی جهان به خاطر او در خدمت و اطاعت او هستند و برای او نشستهاند.
