اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاها نظری کن که فقیران توییم
گر نیک و بدیم هرچه هست آن توییم
هوش مصنوعی: ای شاه، به ما نظر کن که ما فقیران تو هستیم. اگرچه خوب یا بد داریم، هر چه هست، از آن توست.
فرمان تو را کمر به جان می بندیم
زیرا که همه بندهٔ فرمان توییم
هوش مصنوعی: ما به خاطر فرمان تو، جانمان را برای اطاعت آماده میکنیم، زیرا همه ما فرمانبردار تو هستیم.