اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای یار بیار جام و کامی بردار
کامی ز لب جام مدامی بردار
هوش مصنوعی: ای دوست، بیا و مینوشی بیاور و از زندگی لذت ببر. طعم خوش زندگی را از لبان جام همیشه بچش.
کامل بنشین و عاشقانه برخیز
در راه در آی چُست کامی بردار
هوش مصنوعی: به آرامی و با دقت بنشین و با عشق و احساس بلند شو. در مسیر زندگی قدم بگذار و با انرژی و نشاط، موفقیت را در آغوش بگیر.
