اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرزند عزیز قرةالعین پدر
بی ما به هوای خود برد عمر به سر
هوش مصنوعی: عزیزترین فرزند قرةالعین، پدر بیمن به خیال خود، عمرش را به پایان رساند.
مشغول به دیگران و ما را مشغول
نه میل پدر دارد و نه مهر پسر
هوش مصنوعی: در این شعر گفته شده که دیگران درگیر کارها و دغدغههای خود هستند و برای ما اهمیتی قائل نیستند. نه پدر به ما توجه دارد و نه فرزندان به ما محبت میکنند. بهنوعی بیانکننده تنهایی و بیتوجهی نسبت به روابط خانوادگی است.
