برگردان به زبان ساده
عشق است زیاده بر همه خلق
عشقست فتاده بر همه خلق
هوش مصنوعی: عشق برتر از همه موجودات است و همه افراد تحت تأثیر آن قرار دارند.
عشق آمد و طرح نو بینداخت
بنیاد نهاد بر همه خلق
هوش مصنوعی: عشق ظهور کرد و دگرگونی جدیدی ایجاد کرد و اساس و پایهای برای تمام انسانها بنا نهاد.
ساقی در آن سرای باقی
از لطف گشاده بر همه خلق
هوش مصنوعی: در آن دنیای ابدی، ساقی از لطف و مرحمت خود به همه مردم میریزد.
خورشید جمال او عیان شد
زان نور فتاده بر همه خلق
هوش مصنوعی: جمال او مانند خورشید آشکار شد، نوری که بر تمام موجودات تابیده است.
بگشود ز روی لطف و احسان
جودش در داد بر همه خلق
هوش مصنوعی: او به خاطر مهربانی و بخشندگیاش، درگاه عطا و بخشش خود را بر روی تمام مردم گشود.
عشق آمد و جام باده آورد
جاویدان باد بر همه خلق
هوش مصنوعی: عشق وارد شد و جانی تازه با خود آورد؛ باشد که این حال خوب برای تمام مردم ادامه داشته باشد.
مقبول قبول نعمت الله
شد خرم و شاد بر همه خلق
هوش مصنوعی: مردم به خاطر نعمتهای پروردگار شاد و خوشحال هستند و این شادی و خوشی به همه رسیده است.