برگردان به زبان ساده
دل به دلبر گذار و خوش می باش
جان به جانان سپار و خوش می باش
هوش مصنوعی: دل را به محبوب بسپار و با شادی زندگی کن، جان را به دوست واگذار و با خوشحالی زندگی کن.
نقش رویش که نور چشم من است
بنظر می نگار و خوش می باش
هوش مصنوعی: چهرهاش که روشنیبخش دیدهام است، به نظر زیبا و دلنشین بیاید.
باش با جام می دمی همدم
نفسی خوش بر آر و خوش می باش
هوش مصنوعی: با یک جام شراب همراه شو و لحظهای خوش به نفس بکش، خوش باش و از زندگی لذت ببر.
هر چه داری همه امانت اوست
جمله با او سپار و خوش می باش
هوش مصنوعی: هر چیز که داری، همگی امانت خداوند است؛ پس همه چیز را به او بسپار و با دل شاد زندگی کن.
چو همه اوست غیر او خود نیست
همه را دوست دار و خوش می باش
هوش مصنوعی: پس اگر او تنها حقیقت است و غیر از او هیچ وجودی ندارد، پس باید همه را دوست داشته باشی و خوشحال زندگی کنی.
تنگهٔ زر یکی و تنگه بسی
تنگ ها زر شمار و خوش می باش
هوش مصنوعی: آنگاه که در زندگی با مشکلات و تنگناها روبهرو میشویم، باید به یاد داشته باشیم که برخی از سختیها گذرا هستند و در زندگی لحظات خوبی نیز وجود دارد. به تعداد سختیها میتوان لحظات خوش را نیز شمرد و در این بین، باید سعی کنیم که با شادی و امید پیش برویم.
یار جانی نعمت الله شو
باش با یار ، یار و خوش می باش
هوش مصنوعی: به دوستی با یار خود ادامه بده و از زندگی لذت ببر.
