برگردان به زبان ساده
مال قلبش کن لام است ای پسر
قلب آدم نیز دام است ای پسر
هوش مصنوعی: ای پسر، دل خود را مملو از عشق و محبت کن، زیرا قلب انسان هم اسیر و گرفتار است.
دام را بگذار تا فارغ شوی
هر چه ما داریم دام است ای پسر
هوش مصنوعی: هر چیزی که ما داریم، دام است، پس خودت را از این قیدها آزاد کن و کنار بگذار.
سر فدا کن در طریق عاشقی
جان که باشد دل کدام است ای پسر
هوش مصنوعی: عشق و عاشقی ارزش بالایی دارد، باید جان خود را برای آن فدا کنی، زیرا دل حقیقتاً چه اهمیتی دارد، پس پسر!
جام ما باشد حبابی پر ز آب
بادهٔ ما عین جام است ای پسر
هوش مصنوعی: جام ما همانند حبابی است که پر از آب است؛ حال آنکه بادهٔ ما به حقیقت همانند خود جام است، ای پسر.
عاقلی گر عالم عالم بود
نزد عاشق ناتمام است ای پسر
هوش مصنوعی: اگر کسی دانشی فراوان داشته باشد، اما در عرصه عشق ناتوان باشد، در واقع او به درستی نمیتواند عاقل نامیده شود.
هر یکی را یک دو روزی دور اوست
دور ما اما مدام است ای پسر
هوش مصنوعی: هر کسی را یک مدت کوتاه زندگی و دورانی وجود دارد، اما برای ما این دوران همواره ادامه دارد، ای پسر.
نعمت الله در خرابات مغان
رهنمای خاص و عام است ای پسر
هوش مصنوعی: خیر و برکت خداوند در مکانهای پر از گناه و معصیت به همه، چه خاص و چه عام، راهنما و هدایتگر است، پسر.
