برگردان به زبان ساده
عشق او ما را به کام است ای پسر
دل که باشد جان کدام است ای پسر
هوش مصنوعی: عشق او ما را خوشحال و راضی کرده است. ای پسر، دل انسان کدام یک از جانهاست؟
عاشقی در عشق اگر جان را نداد
نزد کامل ناتمام است ای پسر
هوش مصنوعی: عشق ورزیدن اگر به اندازهای عمیق نباشد که جان را نیز فدای آن کنیم، نزد کسانی که در عشق کامل هستند، ناتمام و ناقص است. پس بدان که عشق واقعی نیازمند فداکاری و ایثار است.
مجلس عشق است و ما مست و خراب
عمر ما بی او حرام است ای پسر
هوش مصنوعی: محفل عشق پر از شور و شوق است و ما در آن غرق خوشی و سرمستی هستیم. زندگی ما بدون او بیهوده و نابود شده است، ای پسر.
خوش حبابی پر کن از آب حیات
کو شراب ما و جام است ای پسر
هوش مصنوعی: ای پسر، خوش باش و جام خود را از آب زندگی پر کن، که ما شراب و لذت را داریم.
همدم جامیم و با ساقی حریف
عقل را اینجا چه نام است ای پسر
هوش مصنوعی: ما همراه با شراب و ساقی هستیم، اینجا به عقل و خرد چه نیاز است، ای پسر؟
قرض بگذار و خوشی آسوده شو
هر چه داری جمله وامست ای پسر
هوش مصنوعی: هر چیزی که در اختیار داری، در واقع قرض است و برای آرامش و خوشی، بهتر است از آن چشمپوشی کنی. پس فرزند، با دل راحت زندگی کن.
بندهٔ جانی عبدالله ما
حضرت عبدالسلام است ای پسر
هوش مصنوعی: من به عنوان یک خدمتگزار جانشین عبدالله، عبدالسلام هستم، پسرم.
سید ما بندهٔ جانی اوست
پیش او سلطان غلام است ای پسر
هوش مصنوعی: سید ما، بندهای از جان و دل اوست و در نظر او، سلطان مانند یک خدمتکار است، ای پسر.
