برگردان به زبان ساده
عقل ناقص به کار می ناید
صحبت او مرا نمی باید
هوش مصنوعی: عقل ناقص نمیتواند به درستی درک کند، بنابراین نیازی به سخنان او ندارم.
سخنش اعتبار نتوان کرد
زانکه بر قول خود نمی پاید
هوش مصنوعی: سخنان او قابل اعتماد نیست چون به وعدههای خود عمل نمیکند.
هر زمان قصهٔ دگر خواند
هر دم انکامه ای بیاراید
هوش مصنوعی: هر وقت داستانی جدید بیان کند، همیشه داستانی جذاب و زیبا بسازد.
آبرو را به خاک ره ریزد
به لب خشک باده پیماید
هوش مصنوعی: آدمی که آبرو و حیثیتش را بیدلیل از دست میدهد، به خاطر یک لب به لب باده مشروب مینوشد.
چون که از شوق عشق بی خبرست
لاجرم دوستی نمی شاید
هوش مصنوعی: چون کسی از شوق عشق آگاه نیست، بنابراین نمیتواند دوست داشته باشد.
نفی سید کند ولی به خیال
آن خیالش به خواب بنماید
هوش مصنوعی: افرادی که به ظاهر منفینگر هستند، اما در واقع در ذهن خود همچنان به آرزوها و امیدهای خود فکر میکنند و به آنها اهمیت میدهند.
سیدی عاشقی بجو که تمام
جانت از ذوق او بیاساید
هوش مصنوعی: یک معشوقی را پیدا کن که به خاطر او تمام وجودت آرامش پیدا کند.
