برگردان به زبان ساده
عشقبازی می کنم آری بلی
بل ایازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: من به عشق بازی مشغولم، بله، درست است؛ امیدوارم که دوست من هم در این راه با من همراه باشد.
خرقهٔ خود را به جام می مدام
خوش نمازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: من لباس زهد و تقوا را کنار گذاشتهام و از شراب لذت میبرم، زیرا این کار را با عشق و شوق انجام میدهم.
نقد دل در آتش عشقش گداخت
زر گدازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: دل من در آتش عشقش ذوب میشود و من هم با افتخار این کار را انجام میدهم.
کار من در عشق جانبازی بود
نیک بازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: در عشق، من به بزرگواری و فداکاری پرداختهام و با مهارت و شور و شوق آن را ادامه میدهم.
من شهید و غازی من عشق او
وصف غازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: من جانباختهای هستم که در راه عشق او میجنگم و برای او به فخر میایستم. بله، همینطور است.
هر که را بینم به عشق روی او
دلنوازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: هر کسی را که میبینم، به خاطر محبت و زیباییاش محبت میکنم، بله، قطعاً.
سید ار نازی کند من بنده ام
نو نیازی می کنم آری بلی
هوش مصنوعی: اگر سید به من توجه کند، من نیز به او وابسته میشوم و نیازی به چیز دیگری نخواهم داشت.
