برگردان به زبان ساده
نعمت الله ماست پیر ولی
یادگار محمد است و علی
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که نعمتهای الهی در حال حاضر در اختیار ماست و با وجود گذشت زمان، هنوز به یاد محمد و علی، دو شخصیت بزرگ اسلامی و هادیگان اخلاق و دین، باقی ماندهاند.
نعمت الله هست و خواهد بود
نعمت لایزال لم یزلی
هوش مصنوعی: نعمتهای خداوند همیشه وجود دارد و همیشه ادامه خواهد داشت و هیچگاه از میان نمیرود.
یاد او کرده ام به روز و به شب
ذکر او گفته ام خفی و جلی
هوش مصنوعی: من در طول روز و شب به یاد او هستم و به طور پنهانی و آشکار از او یاد میکنم.
نعمت الله را مشو منکر
ور شوی کافری و در خللی
هوش مصنوعی: نعمتهای خداوند را انکار نکن، زیرا اگر انکار کنی، مانند کسی خواهی بود که به خداوند کافر شده است و دچار مشکلات و نقصهایی خواهی شد.
حق تعالی به او کرم فرمود
ذوق جاوید و عشق لم یزلی
هوش مصنوعی: خداوند به او لطف و بخشش افرید که سبب لذت و عشق ابدی او شد.
ابدی باشد ای برادر من
هر عطائی که آن بود ازلی
هوش مصنوعی: هر هدیهای که از ابتدا وجود داشته باشد، باید همیشه و ابدی باشد، ای برادر من.
رافضی نیستم ولی هستم
مؤمن پاک و خصم معتزلی
هوش مصنوعی: من به مذهب رافضی اعتقاد ندارم، اما مؤمنی پاک و خالص هستم و مخالف عقاید معتزله.
مذهب جد خویشتن دارم
بعد از او پیرو علی ولی
هوش مصنوعی: من از باورهای جد خود پیروی میکنم و بعد از او، تنها علی را به عنوان ولی و رهبر خود میدانم.
سید ملک نعمت اللهم
با چنین بنده ای چه در جدلی
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش فردی خاص اشاره دارد و بیان میکند که خداوند به این بنده خاص نعمتهای زیادی عطا کرده است. به طور کلی، شاعر از کیفیت بالای این شخص و تواناییهای او در مباحث و جدلها سخن میگوید. این اشاره به زیبایی و عظمت شخصیت او دارد و نشان میدهد که به خاطر وجود او، بحث و جدلها نیز معنادارتر و پربارتر میشوند.