برگردان به زبان ساده
تا ببیند روی خود در آینه
کرده پیدا خواب و درخور آینه
هوش مصنوعی: تا وقتی که آدمی در آینه نگاه میکند و صورت خود را میبیند، در حقیقت در خواب و خیال است و آنچه در آینه میبیند، تنها تصویری از خود اوست.
صورتش در آینه بنمود رو
گشته ز آن معنی مصور آینه
هوش مصنوعی: چهرهاش در آینه نمایان شد و از آن معنا، آینه هم تصویرش را نشان داد.
هر نفس جامی دهد ساقی مرا
بخشدم هر لحظه دیگر آینه
هوش مصنوعی: هر لحظه که میگذرد، ساقی برای من جامی مینوشاند و من از او میخواهم که هر لحظه دیگر را به من بباخت.
آینه با او نشسته روبرو
او تجلی کرده خوش بر آینه
هوش مصنوعی: آینه در برابر او نشسته و به زیبایی او را نمایش میدهد.
روی او در آینه بیند عیان
هر که را باشد منور آینه
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش پاک و روشن باشد، میتواند زیباییهای فردی را در آینه به وضوح ببیند.
تا شود روشن تو را اسرار او
آینه بردار و بنگر آینه
هوش مصنوعی: برای اینکه رازهای او برایت روشن شود، آینهای بردار و به آن نگاه کن.
ساغر می نوش کن شادی ما
نعمت الله را ببین در آینه
هوش مصنوعی: ساغر را بردار و می بنوش، شادی و خوشیمان را مشاهده کن و نعمتهای خداوند را در آینه ببین.
