برگردان به زبان ساده
خوش در آ در بحر ما ما را بجو
خانهٔ اصلی است این ما را بجو
هوش مصنوعی: به ما بپیوند و در دنیای ما کاوش کن، زیرا خانهٔ واقعی ما اینجا است.
ما ز دریائیم و دریا عین ما
عین ما جوئی به عین ما بجو
هوش مصنوعی: ما از ماهیت و طبیعت دریا هستیم و ذات ما همانند دریاست. اگر به دنبال ما میگردی، باید به درون خودمان نگاه کنی.
چشم ما از نور رویش روشنست
نور او در دیدهٔ بینا بجو
هوش مصنوعی: چشم ما به خاطر زیبایی او روشن و نورانی است، این نور را در دیدگان افرادی که بینا هستند جستجو کن.
آینه گر صد ببینی ور هزار
در همه آئینه ها او را بجو
هوش مصنوعی: اگر در آینه هزاران تصویر ببینی، در همه آن آینهها باید او را پیدا کنی.
در وجود خویشتن سیری بکن
حضرت یکتای بی همتا بجو
هوش مصنوعی: در وجود خود بگرد و آن یگانۀ بینظیر را پیدا کن.
در خرابات مغان رندانه رو
ساقی سرمست مستان را بجو
هوش مصنوعی: در میخانه، با شجاعت و زیرکی به سوی ساقی برو و آنهایی که مست و شاداباند را پیدا کن.
جستجوی عاشقانه خوش بود
نعمت الله در همه اشیا بجو
هوش مصنوعی: جستجوی عاشقانه باعث خوشحالی نعمت الله بود، پس در همه چیزها به دنبال آن بگرد.
