برگردان به زبان ساده
در چشم پر آب ما نظر کن
هر سو برو و ز ما خبر کن
هوش مصنوعی: به چشمان پر از اشک ما نگاه کن و هر جا که میروی، از حال و روز ما باخبر شو.
سودای میان تهی چه داری
رندانه بیا ز سر به در کن
هوش مصنوعی: غم و اندوهی که در دل داری را رها کن و با جسارت از آن فاصله بگیر.
خاک کف پای عاشقان شو
خود را به کمال معتبر کن
هوش مصنوعی: خود را humble و با وقار کن و ارزش و اعتبار واقعی را در عشق و خدمت به دیگران بیاب.
گر می خواهی بهشت جاوید
مستانه به بزم ما گذر کن
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به خوشبختی و شادی ابدی دست یابی، باید به مجالس شاد و مفرح ما بیایی.
هستی بگذار عارفانه
در عالم نیستی سفر کن
هوش مصنوعی: بگذار که در وجود خود با عشق و عرفان سفر کنی و از دنیای مادی و عدم خود را آزاد کنی.
جامی ز حباب پر کن از آب
با ما تو حدیث بحر و بر کن
هوش مصنوعی: برای ما یک جام از آب پرکن و داستان دریا و خشکی را بازگو کن.
بنگر تو جمال نعمت الله
در جام جهان نما نظر کن
هوش مصنوعی: به زیباییهای نعمتهای خداوند در این جهان بنگر و به آنها توجه کن.
