برگردان به زبان ساده
کرمی کن بیا و خوش بنشین
یک نفس نزد همدمی بنشین
هوش مصنوعی: الم میگوید: ای عزیز، چند لحظهای را با من خوش بگذران و کنار هم باشیم.
رند مست خوشی به دست آور
جام می نوش با جمی بنشین
هوش مصنوعی: کسی که عاقل و سرخوش است، اکنون زمان شادی و لذت بردن است. بیایید دور هم جمع شویم و از شراب لذت ببریم.
در خرابات عشق مستانه
شاد برخیز و بی غمی بنشین
هوش مصنوعی: در فضای عشق، با شادی و شور برخیز و بدون نگرانی و غم نشسته و لذت ببر.
ذوق از زاهدان نخواهی یافت
با چنین طایفه کمی بنشین
هوش مصنوعی: با افرادی که فقط به ظاهر عبادت میپردازند و از لذتهای واقعی زندگی دورند، نمیتوان شور و شوق واقعی را پیدا کرد؛ بهتر است با گروهی کمتر و در جمعی خاص بگذرانی.
با دل ریش پیش درویشی
به تمنای مرهمی بنشین
هوش مصنوعی: با دل شکسته نزد درویش نشستهایم و به دنبال آرامش و ترمیم دردهایمان هستیم.
حاصل عمر ما دمی باشد
دم به دم در بیا دمی بنشین
هوش مصنوعی: زندگی ما به یک لحظه گذرا شبیه است، پس اجازه بده لحظهای را بیاندیشیم و در کنار هم آرام بگیریم.
نعمت الله اگر کسی جوید
پیش رند مکرمی بنشین
هوش مصنوعی: اگر کسی به دنبال نعمتهای الهی است، بهتر است در کنار فردی بزرگوار و با ادب بنشیند.