برگردان به زبان ساده
عاشقانه عشقبازی می کنیم
تا نپنداری که بازی می کنیم
هوش مصنوعی: ما با عشق و محبت به یکدیگر نزدیک میشویم تا اینگونه فکر نکنی که تنها در حال سرگرمی یا بازی هستیم.
خان و مان عقل ویران کرده ایم
سرخوشیم و ترکتازی می کنیم
هوش مصنوعی: ما با شادی و بیخیالی خانه و زندگی عقل خود را خراب کردهایم و به راحتی هر کاری میکنیم.
در پی کفر حقیقی می رویم
ترک اسلام مجازی می کنیم
هوش مصنوعی: ما به دنبال درک واقعی و حقیقتی هستیم و از ظاهر و ظواهر دین فاصله میگیریم.
کشتهٔ عشق و شهید حضرتیم
آفرین بر دست غازی می کنیم
هوش مصنوعی: ما در عشق به شدت محو شدهایم و به خاطر آن جان خود را فدای عشق کردهایم. ما ایستاده و با افتخار به کسانی که در میدان مبارزه هستند، احترام میگذاریم.
ما به آب دیدهٔ ساغر مدام
خرقهٔ خود را نمازی می کنیم
هوش مصنوعی: ما با اشکهایی که میریزیم، همیشه لباس خود را شستشو میکنیم.
هرچه می بینیم چون معشوق ماست
عاشقانه دل نوازی می کنیم
هوش مصنوعی: هر چیزی که میبینیم مثل معشوق ماست، بنابراین با عشق و محبت با آن رفتار میکنیم.
سیدیم و بندهٔ محمود خویش
بر در سلطان ایازی می کنیم
هوش مصنوعی: ما بندگان خدا هستیم و به احترام و خدمت به آقای خود، در برابر درگاه سلطانی دیگران را نیز مورد توجه قرار میدهیم.
