برگردان به زبان ساده
باز ساز عشق را بنواختیم
کشتی دل در محیط انداختیم
هوش مصنوعی: ما دوباره شروع به نواختن ساز عشق کردیم و کشتی دل را در این فضا به حرکت درآوردیم.
عاشقانه خلوت خالی دل
با خدای خویشتن پرداختیم
هوش مصنوعی: در تنها و آرامش قلبمان، با خداوند خود ارتباط برقرار کردیم و عشق ورزیدیم.
ما چو دریائیم و خلق امواج ما
لاجرم ما با همه در ساختیم
هوش مصنوعی: ما همچون دریا هستیم و مردم جلوههای ما هستند، بنابراین ما ناچار با همه در ارتباطیم و هماهنگ شدهایم.
تیغ مستی بر سر هستی زدیم
ذوالفقار نیستی تا آختیم
هوش مصنوعی: ما با شجاعت و جسارت بر سر وجود خود ضربه ای زدیم، مانند ذوالفقار که در نبرد با عدم و نیستی افراشته شده است.
اسب همت را از این میدان خاک
بر فراز هفت گردون تاختیم
هوش مصنوعی: ما با اراده و عزم راسخ خود، از این زمین پر از خاک، به اوج آسمانها جهیدیم.
عارف هر دو جهان گشتیم لیک
جز خدا و الله دگر نشناختیم
هوش مصنوعی: ما در سفرهای زیادی به جهان رفتیم و تجربیات زیادی کسب کردیم، اما در نهایت فقط خدا و حقیقت الله را شناختیم و به غیر از آن هیچ چیز دیگری برای ما مهم نبود.
نعمت الله را نمودیم آشکار
عالمی را از کرم بنواختیم
هوش مصنوعی: ما نعمتهای خدا را به روشنی نشان دادیم و با بزرگواری خود، جهانی را مورد لطف و محبت قرار دادیم.