برگردان به زبان ساده
نور او عین این و آن دیدیم
در همه آینه نهان دیدیم
هوش مصنوعی: نور او را در آینهها دیدیم، به گونهای که حضور او در همه جا و در همه چیز مشهود بود.
هر چه بینیم ما به او بینیم
تو چنین بین که ما چنان دیدیم
هوش مصنوعی: هر چیزی که ما مشاهده میکنیم، به خاطر اوست. تو نیز به گونهای ببین که ما اینگونه دیدهایم.
نقطه در دور دایره بنمود
خوش محیطی درین میان دیدیم
هوش مصنوعی: نقطهای در دایره قرار داشت که به زیبایی نشان از محیط آن داشت و ما در این میان، زیبایی و جذابیت آن را مشاهده کردیم.
آفتاب جمال ظاهر گشت
نور چشم محققان دیدیم
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت چهره مانند آفتاب نمایان شد و ما نوری را که محققان در چشم خود دارند، مشاهده کردیم.
هر حبابی که دید دیدهٔ ما
عین او بحر بیکران دیدیم
هوش مصنوعی: هر حبابی که میبینیم، به چشم ما مانند دریا و اقیانوس وسیع و بیپایان است.
دیده او داد و نور او بخشید
نور رویش به او روان دیدیم
هوش مصنوعی: چشمان او را به ما عطا کرد و نور وجودش را به ما بخشید؛ روشنی چهرهاش در جان ما درخشید.
جام گیتی نماست سید ما
ما در آن نور انس و جان دیدیم
هوش مصنوعی: این جهان مانند یک جام است که سید ما در آن، نور محبت و روح را مشاهده کردیم.
