برگردان به زبان ساده
مستیم و خراب و می پرستیم
پنهان چه کنیم مست مستیم
هوش مصنوعی: ما در نشئه و سرمستی هستیم و به عشق شراب پنهانی عشق میورزیم. چه میتوانیم بکنیم که در این حال شادیزده و سرخوش هستیم.
گوئی مستی و رند و عاشق
آری مستیم و رند هستیم
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که ما به نوعی دلداده و منش متفاوتی داریم. ما شاد و سرمستیم و با روحیهای آزاد و سرکش زندگی میکنیم.
برخواسته از سریر هستی
بر مسند نیستی نشستیم
هوش مصنوعی: ما که از مقام و جایگاه هستی برخواستهایم، اکنون بر تخت عدم و نیستی نشستهایم.
مستیم و مدام همدم جام
صد شکر که توبه را شکستیم
هوش مصنوعی: ما همیشه در حال نوشیدن هستیم و به خاطر خوشیای که داریم، دیگر به فکر توبه نیستیم.
تا جان باشد شراب نوشیم
کردیم این شرط و عهد بستیم
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندهایم، نوشیدن شراب را ادامه میدهیم و این را بهعنوان یک تعهد پذیرفتهایم.
در بند خیال دی و فردا
بودیم امروز باز رستیم
هوش مصنوعی: ما در اسارت اندیشههای گذشته و آینده بودیم، اما امروز دوباره آزاد شدیم.
شادی روان نعمت الله
می می نوشیم و می پرستیم
هوش مصنوعی: ما از خوشحالی و نعمتهای خدا بهرهمند میشویم و به شادی خود ادامه میدهیم.
