برگردان به زبان ساده
همچو ما کیست مست در عالم
عاشق و می پرست در عالم
هوش مصنوعی: در بین انسانها، هیچکس مثل ما نیست که در عشق و میپرستی چنان مست و سرشار از احساس باشد.
شادی ما شراب می نوشد
رند مستی که هست درعالم
هوش مصنوعی: شادی ما همانند شرابی است که از آن مینوشد، رند مستی که در این جهان وجود دارد.
باش عهد درست پیوسته
تا نیابی شکست در عالم
هوش مصنوعی: تا زمانی که به پیمان خود درست و ثابت قدم باشی، هرگز در زندگی دچار شکست نخواهی شد.
عارف حق پرست دانی کیست
آنکه از خود برست در عالم
هوش مصنوعی: عارف حق پرست کسی است که از خودگذشته و فقط به حق و حقیقت توجه دارد. او در عالم، توجهش به خداوند و نعمات اوست و خودخواهی را کنار گذاشته است.
بر در می فروش بنشستم
که از این به نشست در عالم
هوش مصنوعی: من در برابر می فروش نشستهام تا از اینجا به حضور در این دنیا پی ببرم.
نیک بنگر در آینه او را
تا نگوئی بدست در عالم
هوش مصنوعی: به دقت به خودت نگاه کن و ببین چه کسی هستی، تا نتوانی بگویی او واقعاً در دنیا وجود ندارد.
سید کاینات مظهر ذات
آنکه جد من است در عالم
هوش مصنوعی: سید کائنات تجلی وجود کسی است که جد من به حساب میآید در این عالم.