برگردان به زبان ساده
عشق آمد که بلا آوردم
این بلا بهر شما آوردم
هوش مصنوعی: عشق به من این دشواری را تحمیل کرد و من این مشکل را به خاطر شما تحمل کردم.
دردمندی گه دوا می جوید
دُرد درد است دوا آوردم
هوش مصنوعی: کسی که دردی دارد، به دنبال درمان میگردد. این درد عمیق است و من درمانی برای آن آوردهام.
عشق گوید که منم محرم راز
خبر سر خدا آوردم
هوش مصنوعی: عشق میگوید که من دارای اسرار و رموزی هستم و ارتباط نزدیکی با حقیقت الهی دارم.
عشق شاهست و منم بندهٔ او
خدمتش نیک به جا آوردم
هوش مصنوعی: عشق مانند پادشاهی است که من در خدمت او هستم و برای او کارهای خوبی انجام دادهام.
عمر جاوید به من او بخشید
ورنه من خود ز کجا آوردم
هوش مصنوعی: خداوند عمری طولانی به من عطا کرده است، در غیر این صورت، من نمیدانم چگونه چنین عمری را به دست آوردهام.
سر خود در هوس دار بقا
بر سر دار فنا آوردم
هوش مصنوعی: من برای دستیابی به بقا و ماندگاری، همه چیز را برای خودم به خطر انداختم و به استقبال خطر و فنا رفتم.
نعمت الله به همه بخشیدم
بینوا را به نوا آوردم
هوش مصنوعی: به همه نعمتهای الهی عطا کردهام و کسی که در سختی و بیپولی است را به زندگی خوب و خوشبختی هدایت کردهام.
